{"id":8096,"date":"2022-11-25T08:22:58","date_gmt":"2022-11-25T08:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.educatius.be\/?page_id=8096"},"modified":"2024-10-03T14:13:48","modified_gmt":"2024-10-03T14:13:48","slug":"politique-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.educatius.be\/politique-des-donnees-personnelles","title":{"rendered":"Politique de protection des donn\u00e9es personnelles"},"content":{"rendered":"\n

Politique de protection des donn\u00e9es personnelles<\/h1>

<\/p><\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n

\n
Accueil<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

1. INTRODUCTION<\/h2>\n\n\n\n

1.1 La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles (la \u00ab Politique de protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong> \u00bb) d\u00e9crit les modalit\u00e9s mises en place par notre soci\u00e9t\u00e9, Educatius Group AB, Reg. No. 556721-0819, (\u00ab Educatius<\/strong> \u00bb, \u00ab nous<\/strong> \u00bb, \u00ab notre<\/strong> \u00bb ou \u00ab nos<\/strong> \u00bb), y compris nos filiales, pour le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de la prestation de nos services (les \u00ab Services<\/strong> \u00bb), par exemple lors de l’inscription, lorsque vous voyagez avec nous, lorsque vous utilisez notre site web et nos applications et lorsque vous interagissez avec nous de toute autre mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

1.2 La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles d\u00e9crit \u00e9galement la mani\u00e8re dont nous veillons \u00e0 ce que ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

1.3 Sauf indication contraire ci-dessous, Educatius est le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e9nonc\u00e9es faisant l\u2019objet de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Il nous incombe, donc, de veiller \u00e0 ce que le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont nous sommes responsables ait lieu conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

1.4 Les termes utilis\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles ont la m\u00eame signification que dans le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (\u00ab RGPD<\/strong> \u00bb).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

2. CAT\u00c9GORIES DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h2>\n\n\n\n

2.1 Dans le cadre de la prestation de nos services, nous sommes amen\u00e9s \u00e0 traiter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crites au paragraphe 3 ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

2.2 Nous pouvons \u00e9galement traiter d’autres cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que celles d\u00e9crites au paragraphe 3 ci-dessous, par exemple lorsque nous offrons un service d’assistance \u00e0 la client\u00e8le. La nature exacte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traiterons peut \u00e9galement d\u00e9pendre des donn\u00e9es que vous d\u00e9cidez de partager avec nous.<\/p>\n\n\n\n

2.3 En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es personnelles que nous traitons sont collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de vous. Toutefois, dans certains cas, nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aupr\u00e8s de tiers, par exemple lorsque nous recevons des informations vous concernant de la part de revendeurs ou d’autres parties concern\u00e9es, y compris, entre autres, des organismes publics, des partenaires, etc.<\/p>\n\n\n\n

2.4 Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous pouvons traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant des enfants. Les enfants \u00e9tant cens\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une protection suppl\u00e9mentaire en termes d\u2019int\u00e9grit\u00e9, nous recueillons le consentement du responsable l\u00e9gal de l’enfant lorsque celui-ci est \u00e2g\u00e9 de moins de 13 ans (ou moins, selon la limite d’\u00e2ge en vigueur dans le pays concern\u00e9).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

3. LES FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h2>\n\n\n\n

Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n

3.1 Pour la prestation de nos services <\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.1.1 Nous traitons des donn\u00e9es personnelles pour fournir les services \u00e0 nos utilisateurs et \u00e0 nos clients, par exemple pour g\u00e9rer votre compte ou votre r\u00e9servation, ainsi que pour g\u00e9rer vos commandes et vos achats. Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es \u00e0 cette fin sont les informations relatives \u00e0 l’identit\u00e9 (y compris le pr\u00e9nom, le nom de famille, le nom d’utilisateur, le num\u00e9ro d’identification de l’\u00e9tudiant, l’\u00e9tat civil, le titre, la date de naissance, le genre, la photographie, le passeport, le statut au regard de l\u2019immigration, le permis de travail, le curriculum vitae (CV), la lettre de motivation, le dossier acad\u00e9mique, l’historique et les r\u00e9f\u00e9rences d\u2019emploi), les donn\u00e9es de contact (y compris l’adresse du domicile, l\u2019adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et les coordonn\u00e9es des personnes \u00e0 contacter en cas d’urgence), les informations relatives aux assurances, les informations m\u00e9dicales, les pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires, la religion ou le handicap, les donn\u00e9es relatives aux transactions (y compris les informations sur les paiements effectu\u00e9s en votre faveur et par vous et d’autres d\u00e9tails sur les services que vous avez achet\u00e9s aupr\u00e8s de nous) et les donn\u00e9es techniques (y compris l’adresse IP, les donn\u00e9es de connexion, le type et la version du navigateur, la localisation, etc.).<\/p>\n\n\n\n

3.1.2 Veuillez noter que nous pouvons partager certaines donn\u00e9es transactionnelles avec des prestataires de services de paiement ou d’autres entit\u00e9s impliqu\u00e9es dans le processus de paiement li\u00e9 \u00e0 nos services ou \u00e0 nos produits.<\/p>\n\n\n\n

3.1.3 Le principe juridique sur lequel repose le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de pouvoir fournir nos services. Si vous passez une commande ou si vous effectuez un achat, le fondement juridique sera le contrat conclu entre vous et nous. Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9 \u00e0 cette fin est n\u00e9cessaire pour nous permettre d’ex\u00e9cuter les contrats que nous concluons avec nos clients aux fins de la prestation des services.<\/p>\n\n\n\n

3.1.4 Le traitement de certaines cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (les donn\u00e9es personnelles sensibles) n’aura lieu qu’apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre consentement \u00e0 un tel traitement et, m\u00eame apr\u00e8s celui-ci, notre traitement sera limit\u00e9 aux donn\u00e9es pour lesquelles vous avez donn\u00e9 votre consentement. Toutefois, le traitement de certaines cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es personnelles peut \u00e9galement avoir lieu sans votre consentement, \u00e0 condition que ce traitement soit n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats fondamentaux ou ceux de quelqu’un d’autre. Par exemple, cela pourrait \u00eatre pertinent si vous \u00e9tiez physiquement ou l\u00e9galement emp\u00each\u00e9 de donner votre consentement, par exemple pour fournir des soins m\u00e9dicaux dans le cas d’une maladie ou d’un accident.<\/p>\n\n\n\n

3.1.5 Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles pendant votre p\u00e9riode d\u2019utilisation des services ou pendant une plus longue p\u00e9riode si cela est n\u00e9cessaire pour nous permettre de d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux et de remplir nos obligations contractuelles envers nos clients. En outre, nous pouvons \u00e9galement conserver vos donn\u00e9es personnelles pendant sept ans, afin de nous conformer \u00e0 la l\u00e9gislation su\u00e9doise en mati\u00e8re de tenue de la comptabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

3.2 Pour g\u00e9rer et am\u00e9liorer nos services<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.2.1 Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous utilisez les services ou lorsque vous interagissez avec nous d’une autre mani\u00e8re, afin de d\u00e9velopper et d’am\u00e9liorer les services. Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es \u00e0 cette fin sont, entre autres, les informations relatives \u00e0 vos modalit\u00e9s d\u2019utilisation de nos services, les donn\u00e9es relatives aux transactions et les donn\u00e9es techniques.<\/p>\n\n\n\n

3.2.2 Le principe juridique sur lequel repose le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans ce cas, est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 d\u00e9velopper et \u00e0 am\u00e9liorer les services et notre site web.<\/p>\n\n\n\n

3.2.3 Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es \u00e0 cette fin sont conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de 36 mois \u00e0 compter de la date de votre derni\u00e8re utilisation des services, ou pendant une plus longue p\u00e9riode si cela est n\u00e9cessaire pour nous permettre de d\u00e9velopper et d’am\u00e9liorer nos services.<\/p>\n\n\n\n

3.3 \u00c0 des fins de contact et d’identification<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.3.1 Nous traitons les donn\u00e9es personnelles afin de contacter nos clients et nos partenaires. Nous traitons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin d’identifier ces parties. Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es \u00e0 cette fin sont principalement des donn\u00e9es d’identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

3.3.2 Dans ce cas, principe juridique sur lequel repose le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de pouvoir contacter nos clients et nos partenaires et de pouvoir v\u00e9rifier leur identit\u00e9. Si la prise de contact ou le processus d’identification a pour but d\u2019assurer l\u2019ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles vis-\u00e0-vis de la personne concern\u00e9e, la base juridique sera plut\u00f4t le contrat.<\/p>\n\n\n\n

3.3.3 Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es \u00e0 cette fin sont collect\u00e9es soit directement aupr\u00e8s du client, soit aupr\u00e8s de nos partenaires. Nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en question aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l’objectif du traitement. Toutefois, nous nous effor\u00e7ons de ne pas conserver les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 cette fin pendant plus de 36 mois apr\u00e8s la fin de la relation avec le client. Cette p\u00e9riode de conservation a pour but de nous permettre de nous d\u00e9fendre en cas de plaintes ou de demandes.<\/p>\n\n\n\n

3.4 Pour fournir une assistance<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.4.1 Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de fournir une assistance et un service \u00e0 nos clients existants ainsi qu’\u00e0 nos clients potentiels, par exemple en r\u00e9pondant aux questions et en g\u00e9rant les probl\u00e8mes d’assistance. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es \u00e0 cette fin d\u00e9pendent du sujet sp\u00e9cifique et des donn\u00e9es personnelles que vous partagez avec nous. Le traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 cette fin concerne, g\u00e9n\u00e9ralement, des donn\u00e9es d’identit\u00e9 et des donn\u00e9es de contact. Nous pouvons \u00e9galement traiter d’autres cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles si nous le jugeons n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou pour vous fournir une assistance.<\/p>\n\n\n\n

3.4.2 Le principe juridique sur lequel repose le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans ce cas, est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 pouvoir r\u00e9pondre aux questions et fournir une assistance en rapport avec les services. Si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a lieu afin de respecter une obligation contractuelle, la base juridique est repr\u00e9sent\u00e9e par le contrat en question.<\/p>\n\n\n\n

3.4.3 Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es \u00e0 cette fin sont collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e. Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 cette fin aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour nous permettre de traiter l’affaire en question. Toutefois, nous nous effor\u00e7ons de supprimer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s que l’affaire a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e et cl\u00f4tur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

3.5 \u00c0 des fins de marketing et de communication<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.5.1 Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de commercialiser les services, de r\u00e9aliser des \u00e9tudes de march\u00e9, d’informer les clients existants et les clients potentiels et de veiller \u00e0 ce que les destinataires re\u00e7oivent des messages marketing int\u00e9ressants et pertinents. Par exemple, nous envoyons des newsletters par e-mail, par SMS et par les r\u00e9seaux sociaux. De temps \u00e0 autre, nous pouvons \u00e9galement mener d’autres types d\u2019actions promotionnelles, telles que la publicit\u00e9 pay-per-click. Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es \u00e0 cette fin sont les coordonn\u00e9es de contact et les donn\u00e9es d’identit\u00e9, mais aussi les donn\u00e9es relatives au profil (c’est-\u00e0-dire les informations sur les achats et les commandes que vous avez effectu\u00e9s, vos int\u00e9r\u00eats et vos pr\u00e9f\u00e9rences, etc.)<\/p>\n\n\n\n

3.5.2 Le principe juridique sur lequel repose le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans ce cas, est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 commercialiser nos services et \u00e0 informer nos clients existants et potentiels de nos campagnes, nos offres, etc. \u00e0 venir. Si une certaine action marketing n\u00e9cessite un consentement, nous veillerons \u00e0 ce que celui-ci soit recueilli conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

3.5.3 Les donn\u00e9es personnelles sont g\u00e9n\u00e9ralement collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de vous. Nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une p\u00e9riode de douze mois \u00e0 compter de votre derni\u00e8re interaction avec les services ou de votre dernier contact avec nous.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

4. TRANSFERTS DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/h2>\n\n\n\n

4.1 Nous transf\u00e9rerons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 nos partenaires et \u00e0 d’autres soci\u00e9t\u00e9s appartenant au m\u00eame groupe qu’Educatius en vue de la r\u00e9alisation des objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la politique de confidentialit\u00e9. Nous conservons \u00e9galement une partie des donn\u00e9es personnelles sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

4.2 Lorsque nous partageons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec nos partenaires, ceux-ci agissent soit en qualit\u00e9 de sous-traitants charg\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, soit en qualit\u00e9 de responsables ind\u00e9pendants du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de leurs relations avec nous. Les partenaires qui sont des sous-traitants de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel traitent ces donn\u00e9es en notre nom et pour notre compte et conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions. Nous concluons des accords de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec nos sous-traitants, afin de garantir que leur traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s’effectue conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions et \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

4.3 Nous ne transf\u00e9rons et ne traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers (\u00e0 savoir des pays ne faisant pas partie de l’UE\/EEE) que si (i) la Commission Europ\u00e9enne a d\u00e9cid\u00e9 que le pays destinataire est en mesure d\u2019assurer un niveau de protection ad\u00e9quat, (ii) le destinataire des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a sign\u00e9 un accord contraignant et ex\u00e9cutoire concernant la protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel transf\u00e9r\u00e9es, ou (iii) s’il existe une autre motivation juridique applicable en vertu de la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es pour un tel transfert.<\/p>\n\n\n\n

4.4 Pour que vous ou votre enfant puissiez voyager avec nous, nous sommes parfois oblig\u00e9s (conform\u00e9ment aux exigences des autorit\u00e9s du lieu de d\u00e9part et\/ou de destination) de partager et de traiter des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins d’immigration, de contr\u00f4le des fronti\u00e8res, de s\u00e9curit\u00e9 et de lutte contre le terrorisme ou \u00e0 d’autres fins exig\u00e9es par ces autorit\u00e9s de temps \u00e0 autre.<\/p>\n\n\n\n

4.5 Nous transmettrons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux autorit\u00e9s ou \u00e0 d’autres entit\u00e9s publiques si la loi l’exige.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

5. S\u00c9CURIT\u00c9<\/h2>\n\n\n\n

5.1 Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9crit dans le pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es personnelles. Lorsque cela est n\u00e9cessaire, nous proc\u00e9dons, entre autres, \u00e0 l’anonymisation et \u00e0 la pseudonymisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous adoptons \u00e9galement des mesures techniques et organisationnelles dans le but d’emp\u00eacher la destruction, la perte, la corruption, la r\u00e9v\u00e9lation ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9, intentionnel ou ill\u00e9gal, aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont transf\u00e9r\u00e9es, stock\u00e9es ou trait\u00e9es de toute autre mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

5.2 Pour plus d’informations sur nos mesures de s\u00e9curit\u00e9, veuillez nous contacter..<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

6. DUREE DU STOCKAGE<\/h2>\n\n\n\n

6.1 Nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif du traitement. Nous ne conservons pas les donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode plus longue que celle autoris\u00e9e par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, et notamment par le RGPD.<\/p>\n\n\n\n

6.2 Nous ne conserverons pas vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps que n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique. Lorsque la conservation de vos donn\u00e9es personnelles n\u2019est plus n\u00e9cessaire, nous les d\u00e9truisons en toute s\u00e9curit\u00e9 conform\u00e9ment aux lois et normes applicables. Dans certains cas, nous nous anonymisons vos donn\u00e9es personnelles (de sorte qu’elles ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 votre identit\u00e9) \u00e0 des fins de recherche ou de statistiques, auquel cas nous pourrons utiliser ces informations ind\u00e9finiment sans vous en avertir.<\/p>\n\n\n\n

6.3 Nous avons mis en place des politiques internes de conservation des donn\u00e9es personnelles que nous traitons. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous souhaitez en savoir plus sur ces politiques de conservation des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

7. COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES<\/h2>\n\n\n\n

7.1 Nous collectons des informations \u00e0 l’aide de technologies telles que les cookies, les pixels et le stockage local sur votre navigateur ou votre appareil (par exemple, votre t\u00e9l\u00e9phone portable, votre ordinateur ou votre tablette). Cela nous permet d’en savoir plus sur les utilisateurs des services et d’am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n

7.2 Les informations collect\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 l’utilisation de cookies et de technologies similaires sont l’adresse IP et d’autres informations techniques sur l’appareil utilis\u00e9 (par exemple, un ordinateur, un smartphone ou une tablette).<\/p>\n\n\n\n

7.3 7.3 Vous trouverez plus d’informations sur notre utilisation des cookies dans notre Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

8. DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/h2>\n\n\n\n

8.1 Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n